Diccionario
Abierto y colaborativo
Página principal

Significado de pata en el suelo

pata en el suelo: En Colombia se utiliza más pata al suelo. Quiere decir campesino o persona muy humilde, persona del común. Pobre, pobretón. Coloquialmente en los Llanos Colombo-venezolanos es pobre, campesino, criollo, humilde, patirrajao, descalzo. Es una forma también de significar prudente, realista, sensato, cauteloso, mesurado, cuerdo, serio, juicioso.
Usado así en Colombia
"Pata en el suelo en los Llanos quiere decir campesino humilde."; En Venezuela le llaman así al que va descalzo, sin zapatos ni alpargatas, por ser "pobre, pobre". Figuradamente, al pobre de espíritu o mente
Usado así en España
"No sé de qué presume Juan, sus padres eran unos pata en el suelo"; Aterrizar. Ubicarse. Ser realista. Se le dice algo parecido a alguien cuando esta fabricando castillos en el aire. O Tomando Leche antes de comprar la vaca. ¡Ponga las patas en el suelo, oiga!